je t'incline mes forces et ma vie
Même avec une larme sous le cou
jamais,je te balancerai au trou.
Haiti! je sais que tu souffres a en mourir
et tes desirs ne peuvent être assouvis
à cause de certains des tes enfants
qui agissent souvent en manant.
Ils te traitent de mauvaise mère
et t'insultent de terre de misère;
sans qu'ils se rendent compte
que tout cela est du par leurs fautes.
Mes frère haitiens,Haiti n'est plus sur la pente
mais, à la base. Et j'entends sa voix tremblante
qui nous demande de l'aider
tous ensemble à se remonter.
Mes frères ,joignez vos mains à la mienne
et formons tous ensemble une chaine,
pour délivrer notre nation
et revaloriser notre reputation.
Et ensemble à la fin de notre srise;
fièrement nous enoncerons notre devise:
'' L'UNION FAIT LA FORCE''
celle qui nous a otée de notre joug atroce
coollllll
